政治犯星野文昭を直ちに釈放せよ
2011年11月28日、サンフランシスコ日本総領事への
星野文昭の即時釈放とすべての在監者の民主的権利を求める申し入れ書
2011年11月28日、労働組合員、反戦活動家と北カリフォルニアの人民の代表団がサンフランシスコの日本領事館に来た。1971年11月の反戦闘争における警官殺害の容疑で37年以上も投獄されている星野文昭の釈放をに日本政府に求めるために、われわれ結集したのである。この裁判と尋問は欠陥があり、公正な裁判は行われなかったとわれわれは確信している。
また、刑務所当局が星野を抑圧と恫喝の対象にしている理由は、彼の政治思想や日本・沖縄の米軍基地・日本への核兵器の持ち込み反対闘争だということも、われわれは確信している。事実、最近、星野裁判や刑務所の待遇について彼と直接に話そうとしてアメリカから来た面会者の面会さえ拒否したのだ。日本の在監者の民主的権利へのこの攻撃は、星野だけの特殊なケースではなくて、日本の刑務所制度そのものの制度的問題なのである。
星野文昭が投獄されている徳島刑務所の所長は、星野文昭の政治思想に対して個人的な報復をしているようだ。この徳島刑務所長の行為は、日本、米国そして全世界から星野文昭裁判を隠しつづけるためには何でもやるということだ。また、このことから、星野文昭が37年後も反戦の政治思想を持ち続けたために投獄され続けたのであり、まともな司法が行われていないことも明らかである。彼は、世界で最も長期に投獄されている政治犯の一人であり、全世界でますます多くの支持を集めている。彼の投獄の継続は不正義だからだ。われわれは、日本政府に対して、星野文昭釈放の直ちに措置をとること、そして面会希望者に面会許可をだすことを要請する。これは星野文昭だけの問題ではなく、日本と世界のすべての在監者の民主的権利の問題である。
Signed,
署名者
US Committee To Free Hoshino
合州国星野解放委員会
Carol Seligman, Retired Teacher South San Francisco Classroom Teachers Association CTA
キャロル・セリグマン――退職教師、南サンフランシスコ教員連盟（カリフォルニア教員連盟傘下）
Mark Norton, United Here Local 2* Shop Steward Frank Hotel
マーク・ノートン――Unite Here Local 2* （サンフランシスコ地域のホテル労組）フランクホテルの職場委員）
Dorian Maxwell, TWU 250 A* Transit Operator
ドリアン・マクスウェル――TWU 250 A*（都市交通労組第250A支部、サンフランシスコ地域の地下鉄MUNI等の労組）、運転士
Chris Kinder, Retired IBT GCIU*, Labor Committee To Free Mumia
クリス・キンダー――IBT GCIU*（GCIU印刷・出版労組、2005年にIBT〔チームスターズと合併〕）退職メンバー、ムミア・アブ＝ジャマル解放の労働運動委員会
Joe Partansky, Human Rights Activist
ジョー・パータンスキー――人権活動家
Mike Daly, Ironworkers Local 377*
マイク・ダイリー――鉄工労組第377支部（サンフランシスコ湾岸地域の鉄工建築等の労組）
Dan Marlin
ダン・マーリン
Mike Bernardo TWU 250 A*
マイク・バーナード――TWU 250 A*
Jerrold Sanders, IBEW 595*
ジェロルド・サンダース――IBEW 595*（電気労組第595支部）
Elizar Friedman
エリザー・フリードマン
Bradley Wiedmaier SEIU-UHW* Home Care Worker Executive Board
ブラドリー・ウィードマイアー――SEIU-UHW*（SEIU傘下の西部介護労組）介護労組執行委員
Kathy Lipscom, SEIU-UHW* Retired
キャシー・リプスコム――退職者SEIU-UHW*
Marcus Holder, ILWU Local 10 * Executive Board and Education Committee
マルクス・ホルダー――ILWUローカル10* 執行委員。教育委員
Kazumi Torii, Labor Video Project
鳥居和美――レーバー・ビデオ・プロジェクト
Steve Zeltzer, CWA 39521*, United Public Workers For Action UPWA
スティーブ・ゼルツァー――CWA 39521*（カリフォルニア州メディア労働者組合、CWA〔全米通信労組〕所属）
*organizations for identification only
*印は、所属組織の賛同を意味するものではない